· 

東京占い事情5/ Fortune Tellers In Tokyo5

 もうお一方は、さされいこさん。霊視で鑑定をされる方で、まず尋ねたいことを記してご本人のHPから問い合わせを送りました。対面がいいのか、ウェブ電話がいいのか、部屋の鑑定もされるのでこの相談事においては部屋自体を見てもらうのがいいのかも訊いたところ、お返事には対面鑑定で良いとのことだったので、あとは日程を決めて当日を待ちました。

 わたしが彼女に鑑定してもらおうと思ったきっかけは、ご本人がストイックな生活をされているという取材記事を読んだからです。わたしも自分に課したことは遂行したいタイプなので、色々と自分に決めていることがあります。それを時に人にストイックと評されますが、自分にしてみると、自分が気分良くありたい、健康でありたいという願いのために、では何をすればいいかを考えているだけなのですが。ともかく、れいこさんには自分と同じ部分があると感じたからです。

The other spiritualist is Reiko Sasa. She sees with spiritual powers and I inquired through her website. I was asking if I should see her in person or a web video call, or focus on our house, which she sees houses and as she suggests how they can improve their house, she advise them. She said what I want to ask can be dealt an in-person meeting so we set the date.

The reason why I wanted her to see me was because I read an article saying how strict she imposes things on her as a fortune teller. I as well want to carry out my routines that I made for myself that sometimes others say I am stoic, but for me, I just want to make me stay comfortable and healthy and when I think about it, I also think what I should do. That's it. So I saw something in common between us.