· 

東京占い事情7/Fortune Tellers In Tokyo7

 そういえば、残念ながらお亡くなりになったようなのですが弦エニシさんという占い師の方がいました。実はこの方、わたしが仕事をしていた生放送のJ-WAVEのラジオ番組の直前の番組に出演されていたので、その番組のスタッフから当たると言われて個人的に鑑定をお願いしたという経緯があります。弦さんに、「将来外貨を稼ぐようになる」と言われた部分は大正解でした。その頃は海外制作はまだやったことがなかったのですが、結果今はほぼ海外の企業としか取引をしないようになりましたから。

 わたしにとって占いは、なんとなくの指針を出してくれるエンターテインメントという位置付けな気がします。自分の行動で未来はどんどん変わってくるので、その時に言われたことだけを信じすぎるのではなく、指針という形でナビゲートしてもらうという姿勢で、今後もちょっと知りたいな、という時には占いに行くことでしょう。

There was a fortune teller I knew through the other staff of the radio show right before I worked for when I had a job at J-WAVE. They said part of what she saw was true so I went to see her one day. Unfortunately she passed away I heard but recalling when she was the only one telling me around the time that I'd earn foreign currencies, that part became very true. I hadn't worked for foreign productions but now almost all my clients are based outside Japan.

For me, fortune telling is a kind of entertainment that can show you some guidance to some extent. I believe the future keeps changing up to your deeds, so I don't trust what's told blindly, but it's nice to have a navigation that can show me where I could head to. So I will probably go to a fortune teller when I want to be guided.