· 

若い人のワクチン事情/Vaccines For Young Ones

 政局が動いていますね。テレビがない我が家ですが、ネットで見聞きするにはこぞって誰が総裁選に出馬するかを取り上げているみたいですが、政党は現在の与党だけではありません。宣伝に加担するような報道の仕方をするから、ますます自民一強の構図が出来上がってしまうのに。

 そんな日本政府と小池さん(東京都知事)は、若者にももっと積極的にワクチン接種をして欲しいみたいなことを言っていましたが、先日若者の行列ができていたので何かと思えば、ワクチン接種会場でした。

 若い人だって、コロナで重症化したくないからワクチンを打ちたいと思っている人たくさんいます。接種券がそもそも届かないということも聞きます。本当に、どこを見ているのやら。どこの自治体でも、若い人含め、誰でも希望すればワクチン接種をすぐに受けられるようになることを願います。

Japan politics is shaking hard now. I hear and read online since I don't have TV that media is picking so much about who to run for the LDP leadership election. We must remind ourselves, though, they are not the only political party we have. I just don't get it why they pick them as if they were the only party we should care about, so that the people who are not that into politics won't be familiar with the opposition parties and they would tend to vote for the faces they know.

Japanese government and Ms Koike, Tokyo governor, have said they want young people to be vaccinated. Well I saw a long cue the other day and all young people were lining up for vaccines.

There are so many young people who want to get vaccinated. I hear they haven't received the vouchers in the first place for some of them. I want whoever wishing to be vaccinated will be vaccinated immediately.