· 

台風/Typhoon

 今日は台風で、子どもの学校がオンラインに切り替わりました。いつもより集中できない環境ですが、仕方がない。この中でやれることをやろうと、お昼ご飯はお弁当を作っておきました。これで昼食作りに時間を取られることはありません。

 とはいえ、やりにくい。生産性はいつもの半分かな? 今日は東京は公立の学校は開校しているのでしょうか。

 台風の被害が心配ですね。今回は、東京の都心部はそこまで大きく影響しないようですが、風は随分吹いています。今朝は伊豆諸島が荒れているようで、被害が出ませんように。

A typhoon is hitting the area and the kids' school shifted to completely online mode today. That means I cannot focus too much on work, but what can I do? I will do what I can do so already made bentos for them so that I don't have to be bothered to make lunch.

Still it's harder to work. I think my productivity is half today. I wonder if the public schools in Tokyo are open. 

I'm concerned with the impact of the typhoon. It's not supposed to hit central Tokyo too much, but I still hear the roaring sound of winds. It's hitting Izu islands this morning. Praying there will be no damages or casualties.