· 

自転車/Bicycles

 子どもが大きくなってきて、上の子がわたしと同じような大きさの自転車が必要になりました。もう今回で成人用の大きさを買うことになるので、どの自転車がいいかを検討中。

 わたしはルイガノという会社の自転車を使っています。購入したのはもう15年前とかでしょうか、もっと前かな?江東区に住んでいた時はこの自転車でフジテレビへ仕事へ行ったり、たまにテレビ朝日、TBSなども行きました。引っ越した今でも、1時間程度の道のり--銀座あたり--なら自転車で行きます。

 わたしの愛用自転車が先日前輪ブレーキが効かなくなったので近所の自転車屋さんに修理に出し、その間は代替のママチャリに乗っていたのですが、乗り心地が全然違いました。ママチャリの真っ直ぐな姿勢というのは意外としんどいんだなと思った次第。わたしのはスポーティーなシティサイクルで本格的なマウンテンバイクのような姿勢にはなりませんが、姿勢がぐんと楽だったというのは子どもの自転車選びの前にいい体験になったと思います。 

As the children growing, the older one needs a bike that is as big as mine. That means we are going to need to buy a bike for adults and we are looking into it.

My bike is a Louis Garneau. It may be 15 years ago or more when I bought it. I would go to Fuji TV, sometimes to TV Asahi or TBS by bike when I lived in Koto-ku. Living in a different area, I still cycle my bike to go an hour way, so to Ginza.

My bike brake for the front wheel went out of service the other day and they let me use a mamachari when they took it. It felt very different to ride. I didn't know sitting straight on a bike for a long time tires you. My bike is sporty but made for a city ride so it's not a mountain bike but still the posture is different from mamachari ones. It's good to know before we choose a bike for the kid.