· 

笑顔の人/Smiles

 仕事仲間に、笑顔の素敵な人がいます。本当にチャーミングという言葉が似合う人で、人懐こい性格で旅先でもすぐに仲良くなる、というような人です。

 そんな彼には、なるべくお仕事をお願いしたいと思います。少々お高いので予算を見ながら、、、ですが、人柄は一緒に仕事をする上で大きいと思います。

 同じような雰囲気を持つのが、今一緒のプロジェクトで働いている人。この人も男性で、人懐っこい部分が上述の彼と同じ雰囲気です。話しているだけで、こちらも笑顔になります。わたしもそういう影響を人に与えられているか?そこに意識が及びます。

There is someone who has such a charming smile. He makes friends with everyone even someone he just met on a trip.

I like to work with him whenever possible and the budget allows. Personality is really important when working together.

There is someone who has the same atmosphere for the project I am working on now. He is very friendly too like the other guy mentioned. His smile makes me smile too. I hope I have such an affect to others in some way.