· 

美しい人/Beautiful People

 わたしと同い年で美しいなと思う人。宮沢りえさん、後藤久美子さんです。

 年齢を重ねるごとに美しさを増すお二人。もともと美しい上に芸能人だからお手入れも仕事のうちということもあるでしょうが、それにしても外面だけではなく年を取るごとに美しくなるというのは内面の輝きもあるんだろうと思います。

 表情にはその人の性格が出る、しかも年を取るごとに内面が現れるというのがわたしの持論。いつもしかめ面したり自分の徳になることばかり考えていると、表情に出てしまう。身を引き締めなくちゃ!

There are two people at my age that I think beautiful; Rie Miyazawa and Kumiko Goto.

They have become more beautiful as they age. They were born beautiful and since they are in the show biz, taking care of them is part of the work but still, if they glow so much at this age, I think they glow from inside.

A facial expression has one's personality. Especially you cannot hide what you are as you get old. If you make a frown face all the time or only think about yourself, that shows on your face. I need to remind myself that!