· 

整理整頓/Organizing

 年末なので、やはり整理整頓をやらねばという気持ちになり、自分の連絡先に入っている人の整理をすることにしました。

 今は、メールでやり取りをしただけでPCに連絡先が入るので、この10年間仕事をしていない人の連絡先もあったりして、名前を見て思い出せない人も結構いました。

 以前ある占い師さんのポッドキャストを聴いていたら、SNSでフォローする人の数を絞っていて、誰かを追加すると誰かをアンフォローすると言っていました。それも潔いですよね。

 少なくとも、この人誰だっけという人の連絡先はもう消去する、ということを決めた年末でした。

I was driven to organize my contact information since it's the end of the year, the time to organize.

Nowadays your PC includes the people you only exchange emails in your contact so there were so many people for work I hadn't contacted in 10 years or more. I couldn't even remember some people who they were.

I remember myself hearing a fortune teller's podcast and he said he decided on the number of people to follow on social networks. So when he follow someone, he unfollow one. That's one way.

I decided at least I could erase those I don't even remember who on December 30, 2021.