· 

伊予柑湯/Iyokan Orange Bath

 先日銭湯に行った際、いよかん湯になっていました。ゆず湯はありますが、いよかんは初めてかも。お湯は、ほんのりと柑橘系の香りがしました。たまたまいよかん湯の日に当たっただけですが、ラッキーでした。

 この冬は結構銭湯に行っています。先日は、他のお客さんに、家族全員で銭湯行くとお金かかるでしょうと言われましたが、1時間ちょっと、とてもリラックスできるし体は温まるし、子どもがまだ小さいため家族全員で1000円ちょっと、十分な娯楽だとわたしは思っています。

 今週も銭湯に行きたい!

When we went to sento (public bath), it was iyokan orange bath. I've seen yuzuyu but iyokan for the first time, I think. The bath smelled slightly citrusy. We didn't know it was for the day and we got lucky.

We've gone to sento more than usual this year. I was told by someone there that it costs if we go to a sento with everyone in th family. But think about it. You can spend an hour or more to relax and your body is really warm afterwards. Four family members cost a bit over 1000 yen since our children are still small. It's a very nice amusing experience. 

I hope we can go to sento this week too!