雛祭りの日。我が家も２週間ほど前から吊るし雛を飾っています。狭い我が家にお雛様を置くイメージができず、長女が産まれた時に親にお願いした、吊るし雛。
今年も、子どもが無事に成長してこの日を迎えられたことに感謝します。コロナが収まり、この世にある全ての戦争が終わりますように祈ります。
It's a Hinamatsuri day. The day for girls to celebrate their healthy growing. We had our tsurushibina (hanging hinamatsuri decoration) out two weeks ago given by my parents. I asked them to give us the hanging one since we live in a tiny apartment.
I thank any god our children have grown healthily. I pray for the ending of the pandemic and any wars and conflicts happening in the world.
