· 

浮き足立つ/Airy Season

 すっかり春で、街中が浮き足立っています。なんでしょう、この空気感。新入生、新社会人が増えるということもあるんでしょうか、街ゆく人を見ているだけで、感じるこのそわそわした空気。面白いですよね。本当にこの時期にだけ感じます。

 今週はずいぶん暖かく、上着も薄いものに変えました。このあとは、すぐに暑いくらいになるのかもしれないですね。

 春は花粉が多く肌の調子は不安定ですが、心地良い風や陽気はたまりません。春を楽しみたいと思います。

Spring is here. Towns are airy and restless. What is it really? I truly feel everyone in town gets fidget this season. Very interesting.

This week has been quite warm and I changed to the thin jacket. Maybe soon it will be hot.

There is a lot of pollen in spring that I have an unstable skin condition, which is annoying, but I still enjoy the nice breeze and sun. Fully enjoying the season.