· 

雨降り/Rainy Day

 今日も雨が降り続いています。でも、朝は小雨だったので、ついに羽化した3羽目のアゲハ蝶を放ちました。

 見守っていると、ずいぶん空高くへ舞っていきました。調べてみると、蝶々になってからの寿命は2週間程度だとか。どうか、元気に生を全うして生きて欲しいと思います。

 さて、天気予報を見ると今週はずっと雨か曇りですね。洗濯物が乾かないなあ。

It's raining today too, but we decided to release the last, third swallowtail this morning since it was only drizzling.

It flew so high as we watched. It seems swallowtail butterflies can only live for two weeks after they turn into that form. I really hope all of them will live fully.

Looking at the weather forecast, we will have either rainy or cloudy days for the coming days. It'll be hard to dry our laundry.