息継ぐ暇もなく夏の制作の準備、撮影と過ごしてきました。よう
やく今週、現場は終了となりました。
このあとポストプロダクションで編集の際に色々と関わるのですが、ひとまずルーティンが戻ってきました。久しぶりに、行きつけのカフェでこれを書いています。
明日は７月に撮影したものの放送があります。そちらは日数は多くなかったのでそこまで大変ではありませんでしたが、８月の撮影が予定されていたためかなり急いで準備をしました。この夏、慌ただしいながらもいろんな思い出があるのですが、またゆっくりとそのことを書いて行きたいと思います。
I had been working very hard this summer to make a few shows. The last filming day was over this week.
I will work on it for the post production when they edit, but my routines have come back. I am writing this at the cafe I regularly go to.
There is a story to be aired tomorrow that we filmed in July. It wasn't too hard because we had fewer filming days, but I knew we'd film in August so we did it quickly. I have other things to write about this summer. I will start wiring about them eventually.
