· 

ソウルの事故/Incident In Seoul

 ソウルで、ハロウィーンの人混みによる圧迫死の事故を知り、その規模の大きさに心が痛みます。若い時は特にイベントに参加するのは楽しいし、出かけることはいいと思いますが、渋谷もそうですがこれだけ羽目を外すやり方が横行しているのなら、安全にイベントができる方法を探すことはできないでしょうか。

I knew about the accident happened in Seoul. Such a big scale of an accident and victims when people went out for Halloween.

Especially when you are young, hanging out is fun and going to an event as well. We've had a problem having too many people coming out to Shibuya and leaving trash left, or screaming. I wonder how we can solve those issues when they can still have fun in public safely.