· 

Blue

 我が家に新しく仲間入りしたアメリカンショートヘアの女の子をBlueと名付けました。名前をどうするか、家族それぞれいくつも候補を出したものの、全員一致には至らずを繰り返していましたが、映画『アバター:ウェイ・オブ・ウォーター』を家族で観た後で夫が何気なく「ブルーでいいんじゃない?」と言ったことから、その名前になりました。ちなみに、全く体に青い部分はありません。

 さて、この子は甘えたで誰が来ても隠れることはないのですが、日中は人と一定の距離を保ちながら好きなところで寝ています。夜になると活動的になり、私たちは寝不足……。あまりにも動き回るとケージで寝てもらいますが、とりあえず自由に動き回らせています。

 私が起きたら、いつもすり寄ってきてご飯をねだります。それ以外は体を触らせるのが好きではないようで、触ろうとしてもするりと逃げますが、誰が抱っこをしても怒ったりはせず、にゃ、と小さく不満の声を漏らすだけ。人間は、Blueが可愛くてつい触ろうとしますが、猫は自分の気分次第ということなので、ゆっくり構えて一緒の生活を楽しみたいと思います。

So we named the cat Blue. We discussed so much about her name, and after a countless series of proposals, my husband suggested her to be Blue after watching Avatar: Way of Water. She doesn't have any blue in her body.

She doesn't hide when people come, but she doesn't like to be close to us during the day. She keeps some distance from us to sleep. At night, she becomes active and we are interrupted... When she loams too much, we put her in the cage, but basically, she walks freely.

When I get up, she rubs her body to me asking for food. Other than that time, she doesn't like to be touched. But she is never angry even though we pick her up. She just mews briefly for expressing her dissatisfaction. We want to touch Blue since she is such a cutie, but cats are free-minded so I should be patient.