· 

懐かしい顔/Dear Friends

 昨日書いたように、昨晩は、友人家族を迎えて夕飯を共にしました。

 会うのは、なんと6年ぶりということでした。コロナがなければもう少し早く会っていたと思うのですが、お互いの子どももずいぶん大きくなりました。

 次会えるのはいつでしょう。でも、友達は数年間会わなくても大事な人たちなので、それまでお互い元気に過ごしたいと思います。

As writing yesterday, we had dinner with our friend family.

It had been six years. We would have seen sooner if the pandemic hadn't happened. Our kids have grown up so much.

I wonder when we can see. Even though we don't see in a few years, friends are friends. I hope all of us will stay good till we see next time.